—Y‘ê Ž“‘ê —¼•û‡‚킹‚ÄÄŽR‘ê